Nach Hryhorij Kwitka-Osnowjanenko
Regie: Maryssiia Liushyna
Freies Theater Mriya Bonn
20. – 23. Mai 2026
19.00 Uhr
auf ukrainisch mit deutschen Übertiteln
Theater
Theatersaal
22,- Unterstützer*innenticket / 18,- / 10,- (ermäßigt)
In der ukrainischen Kleinstadt Konotop herrscht eine schwere Dürre. Statt sich rational mit den Ursachen oder möglichen Lösungen zu befassen, sind die lokalen Machthaber überzeugt, dass Hexen für das Ausbleiben des Regens verantwortlich seien. Der Stadthauptmann Mykyta Sabryocha beschließt daher, Hexen aufzuspüren und zu bestrafen, um so den Regen „zurückzuholen“. Gemeinsam mit seinem untergebenen Schreiber Pistrjak lässt Sabrjocha eine Untersuchung durchführen. Frauen aus der Umgebung werden verdächtigt, verhört und misshandelt.
Parallel dazu entwickelt sich eine Liebesgeschichte: Sabrjocha möchte eine schöne und wohlhabende Frau heiraten. Durch Intrigen, Missverständnisse und den Einfluss vermeintlicher Hexerei geraten persönliche Interessen, Machtstreben und Aberglaube immer stärker durcheinander.
Regie: Maryssiia Liushyna
Drehbuch und Übersetzung: Anton Nikolaienko
Musik: Taras Tarasenko
Gesang: Karina Shnur-Holovko&Maysternya Mytsiv
Choreographie: Kateryna Kolos
Kostümbildnerin: Nataliia Tsybulko
Technik: Anna Lesnikova
Design: Yana Herts
Gesamtkoordination und PÖA: Olga Malyshko Demydova
Besetzung:
Sabrjocha: Anton Nikolaienko, Nazarii Holevov
Pistrjak: Johannes Adov, Dmytro Darmostuk
Junge Hexe: Olena Stets
Alte Hexe: Olga Malyshko Demydova, Kateryna Haidukevych
Motanka: Olha Sydorko
Olena: Anna Konovalova, Mariia Stankevych
Demjan: Matvii Stankevych, Timur Petrenko
Bruder: Kyrylo Kusnetsov
Pas’ka: Juliia Bezverkha, Kery Yakovenko
Lewurda: Yaroslav Stepaniuk
Kosaken: Matvii Stakevych, Timur Petrenko, Nazarii Holevov, Vladyslav Shevhota, Dmytro Darmostuk
Frauen: Nataliia Bilous, Elis Vetrova, Kateryna Oleniuk, Sofiia Geraskina, Albina Smalko, Kery Yakovenko, Kateryna Haidukevych, Tetiana Tsaryniak, Diana Odiahajlo, Yana Tsybulko
Mit Unterstützung von: Kulturamt der Stadt Bonn, Bonner Brotfabrik, Näh-Treff Malva